由 jpichiban 美国半导体巨头英伟达公布的2024年第二季度财报显示，营业收入增长至上年同期的2.2倍，达到300.4亿美元，净利润增长至2.7倍，达到165.99亿美元。这两个指标均超过市场预期，显示出人工智能芯片的需求旺盛。然而，在财报发布后，英伟达股价一度下跌8%。
英伟达数据中心部门的营业收入增长至上年同期的2.5倍，达到262.72亿美元，约占整体营业收入的87%。该公司预计，新一代AI芯片“Blackwell”的生产将在2024年11月至2025年1月开始，预计相关营收将达到数十亿美元。英伟达CEO黄仁勋表示，目前对现有AI芯片的需求依然强劲。
尽管英伟达在数据中心业务方面取得了显著增长，但其在中国的出口受到美国政府对AI芯片出口管制的限制。该公司表示，2024年第二季度对中国的出口占数据中心业务的比例低于出口管制之前。
英伟达第二季度的游戏部门营业收入同比增长16%，达到28.8亿美元，而用于自动驾驶的芯片等汽车部门营业收入同比增长37%，达到3.46亿美元。
zh-CN:
Translated Title: 英伟达第二季度营收增长2.2倍，但股价下跌
Summary:
美国半导体巨头英伟达公布的2024年第二季度财报显示，营业收入增长至上年同期的2.2倍，达到300.4亿美元，净利润增长至2.7倍，达到165.99亿美元。这两个指标均超过市场预期，显示出人工智能芯片的需求旺盛。然而，在财报发布后，英伟达股价一度下跌8%。
英伟达数据中心部门的营业收入增长至上年同期的2.5倍，达到262.72亿美元，约占整体营业收入的87%。该公司预计，新一代AI芯片“Blackwell”的生产将在2024年11月至2025年1月开始，预计相关营收将达到数十亿美元。英伟达CEO黄仁勋表示，目前对现有AI芯片的需求依然强劲。
尽管英伟达在数据中心业务方面取得了显著增长，但其在中国的出口受到美国政府对AI芯片出口管制的限制。该公司表示，2024年第二季度对中国的出口占数据中心业务的比例低于出口管制之前。
英伟达第二季度的游戏部门营业收入同比增长16%，达到28.8亿美元，而用于自动驾驶的芯片等汽车部门营业收入同比增长37%，达到3.46亿美元。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/itelectric-appliance/56548-2024-08-29-09-31-40.html?print=1