由 jpichiban 
美国总统国家安全顾问沙利文与中国最高外交政策官员王毅在北京会谈了近11个小时，这是双方在不到18个月内进行的第五轮谈判。双方讨论了拜登总统和中国国家主席习近平通话计划，以及两军战区领导会谈。白宫表示，两国计划在未来几周内进行领导人级通话，并同意两军战区领导进行视频通话。沙利文还将与中国中央军委副主席张又侠将军会晤。双方均强调稳定关系，但仍存在分歧，包括美国技术出口管制、台湾问题以及中国地区和全球野心等。
Original Title: Sullivan and Wang Meet for 11 Hours as White House Says Biden Will Talk to Xi
Summary: U.S. national security adviser Jake Sullivan met with China’s top foreign policy official, Wang Yi, for nearly 11 hours in Beijing, their fifth round of talks in less than 18 months. The two officials discussed plans for a call between President Biden and Chinese leader Xi Jinping, as well as talks between military leaders in their respective theater commands. The White House said the two countries “plan to have leader-level calls in the coming weeks.” Both sides agreed to a call between the military commanders in the theater commands. The U.S. said the call would happen “in the near future,” while China took a more ambiguous stance, saying it would happen “in due course.” Sullivan will also meet with General Zhang Youxia, the vice chairman of China’s Central Military Commission, which oversees the Chinese military. Both sides emphasized the importance of stabilizing the relationship, but key disagreements remain, including U.S. export controls, Taiwan, and China’s regional and global ambitions.
Original article: https://cn.nytimes.com/world/20240829/us-china-biden-xi/zh-hant/?utm_source=RSS