由 jpichiban 英国政府计划将室内禁烟令扩大至户外餐饮空间，引发餐厅酒吧业者反弹。此举意味着未来在户外餐饮场所将禁止吸烟。英国自2007年起已禁止室内公共空间吸烟，并计划于未来逐步提高合法抽烟年龄，使2009年起出生者将永远无法合法购买香烟。
zh-CN:
Translated Title: 英国政府计划禁止户外吸烟，餐厅酒吧业者反弹
Summary: 英国政府计划将室内禁烟令扩大至户外餐饮空间，引发了餐厅酒吧业者的反弹。这意味着未来在户外餐饮场所将禁止吸烟。英国自2007年起已禁止室内公共空间吸烟，并计划在未来逐步提高合法抽烟年龄，使2009年起出生者将永远无法合法购买香烟。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408300327.aspx