台湾国防部:解放军尚不具备全面攻台能力

台湾国防部最新发布的“中共军力报告书”指出,解放军近年来持续加强军事实力,但受到台海地理环境限制,以及登陆载具与后勤能力不足等因素的影响,尚未具备全面攻台的正规作战能力。报告强调,解放军目前主要以联合军事威慑、联合封锁及联合火力打击作为对台策略,但解放军将持续强化“联合登岛作战”准备,对台湾构成重大威胁。

中国国防部发言人则强硬回应称,“台湾是中国的一个省”,并警告民进党当局不要幻想解放军不会出手。

##

## 翻译:

## 翻译后的标题: 台湾国防部:解放军尚未具备全面进攻台湾的能力

## 翻译后的摘要:

台湾国防部最新发布的“中共军力报告书”指出,近年来解放军持续加强军事实力,但在台海地理环境限制,以及登陆载具与后勤能力不足等因素的影响下,尚未具备全面进攻台湾的正规作战能力。报告强调,解放军目前主要以联合军事威慑、联合封锁及联合火力打击作为对台策略,但解放军将持续强化“联合登岛作战”准备,对台湾构成重大威胁。

中国国防部发言人则强硬回应称,“台湾是中国的一个省”,并警告民进党当局不要幻想解放军不会出手。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%9B%BD%E9%98%B2%E9%83%A8%EF%BC%9A%E8%A7%A3%E6%94%BE%E5%86%9B%E5%B0%9A%E4%B8%8D%E5%85%B7%E5%A4%87%E5%85%A8%E9%9D%A2%E6%94%BB%E5%8F%B0%E8%83%BD%E5%8A%9B/a-70094746