由 jpichiban 中国和菲律宾相互指责对方在南海争议水域发生船舶碰撞事件，加剧了该重要航道的紧张局势。两国都声称是对方船只撞击了己方船只，此次事件是南海争端持续升级的最新例证。
Original Title: 南海仙宾暗沙冲突加剧 中菲互控对方碰撞彼此船艦
Article Content:
（中央社北京/菲律賓31日綜合外電報導）中國和菲律賓今天互相指控對方在南海爭議水域碰撞彼此船艦，成為這個重要航道衝突持續升高的最新一起事件。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408310187.aspx