由 jpichiban Mon, 07 Apr 2025 20:24:37 GMT
2025年4月7日，美国最高法院大楼矗立在华盛顿特区。凯拉·巴特科夫斯基 | 盖蒂图片社
首席大法官约翰·罗伯茨周一批准暂缓执行午夜截止期限，叫停特朗普政府将一名被误判驱逐至萨尔瓦多臭名昭著监狱的马里兰州居民遣返的命令。这项临时裁决出台前数小时，司法部向最高法院提交紧急上诉，指控联邦地区法官保拉·克西尼斯越权下令要求将基尔马尔·阿夫雷戈·加西亚接回美国。
政府虽承认因移民法官认定阿夫雷戈·加西亚可能遭受当地黑帮迫害，本不应将其遣返萨尔瓦多，但辩称其已脱离美国羁押且政府无强制手段使其归返。克西尼斯法官此前勒令行政部门在午夜前”促成并实现”阿夫雷戈·加西亚的回归。
在这张2025年3月31日获取的新闻资料图片中，萨尔瓦多特科卢卡市的恐怖分子关押中心（CECOT）监狱内，狱警正押解被美国政府依据与萨国政府协议遣返的委内瑞拉黑帮”阿拉瓜列车”及MS-13成员。萨尔瓦多总统府新闻秘书处 | 路透社
副总检察长D·约翰·绍尔在法庭文书中写道：”地区法院强制令要求外国主权国家在周一午夜前释放阿夫雷戈·加西亚并将其送回美国，这明显违法”，他将该命令归为法官们为拖延特朗普总统议程而颁布的”大量非法禁令”之一。由于罗伯茨大法官负责马里兰州的上诉案件，司法部此次上诉直接呈递其处理。
特朗普政府另案请求最高法院依据18世纪战时法律，批准其恢复将涉嫌黑帮成员的委内瑞拉移民遣送至同一萨尔瓦多监狱。弗吉尼亚州里士满联邦上诉法院已驳回政府的暂缓执行请求。”政府在此事上失职毋庸置疑，”法官J·哈维·威尔金森在全体一致否决的简短意见书中写道。
2025年2月12日，美国司法部长帕姆·邦迪在华盛顿司法部就职后首场记者会上宣布移民执法行动。克雷格·哈德森 | 路透社
白宫将阿夫雷戈·加西亚的遣返称为”行政失误”，但坚称其系MS-13成员。当事人律师团队表示无任何证据支持该指控。在罗伯茨颁布暂缓令后提交的答辩状中，律师们严正指出：”行政部门无权从街头掳走民众，违反法庭命令将其投入外国监狱，再以三权分立为由逃避司法审查。”
克西尼斯法官在裁决书中指出，逮捕并遣送阿夫雷戈·加西亚的决定”完全无法无天”，强调所谓其曾为MS-13成员的指控”模糊不清且无佐证”。这位29岁萨尔瓦多公民从未被指控或判定任何罪行，上月遭移民局拘留后驱逐出境。其律师透露，阿夫雷戈·加西亚持有国土安全部合法工作许可，正为获取钣金技工执照进行学徒培训，妻子为美国公民。2019年移民法庭已裁定禁止将其遣返萨尔瓦多。
司法部律师埃雷兹·鲁维尼曾在听证会上承认遣返决定错误，随后被司法部长邦迪撤换并勒令停职。
原文链接：https://www.cnbc.com/2025/04/07/supreme-court-decides-man-deported-in-error-can-remain-in-el-salvador-pending-further-court-action.html