柯文哲获释批检方“压迫凌虐” 北检:与事实不符

前台北市长柯文哲因涉嫌“京华城”弊案被台北地检署调查,并因拒絕夜间审讯被逮捕。台北地方法院裁定柯文哲“无保请回”,认为检方举证不足,无法認定柯文哲犯罪嫌疑重大。柯文哲獲釋後指责检方“压迫凌虐”,检方则回应称柯文哲的指控与事实不符,并表示将对法院裁定提起抗告。除了“京华城”案,柯文哲还因政治獻金争议和用選舉補助款购买办公空间等事件受到批评。专家认为,一系列事件将重创柯文哲的“清新”形象,民众黨的吸引力也远不及柯文哲個人魅力,未来发展前景堪忧。

Original Title: 柯文哲獲釋批檢方「壓迫凌虐」 北檢:與事實不符
Summary: Former Taipei Mayor Ko Wen-je was investigated by the Taipei District Prosecutors Office for alleged corruption in the “Jinghua City” case and was arrested for refusing a nighttime interrogation. The Taipei District Court ruled that Ko Wen-je be released without bail, finding that the prosecution’s evidence was insufficient and that there was no significant suspicion of crime against Ko Wen-je. After his release, Ko Wen-je accused the prosecutors of “oppression and abuse,” to which the prosecutors responded that Ko Wen-je’s accusations were not in line with the facts and that they would appeal the court’s ruling. In addition to the “Jinghua City” case, Ko Wen-je has also been criticized for political donation controversies and the purchase of office space with election subsidies. Experts believe that a series of events will severely damage Ko Wen-je’s “fresh” image and that the People’s Party’s appeal is far less than Ko Wen-je’s personal charm, making its future prospects bleak.

Original article: https://www.dw.com/zh/%E6%9F%AF%E6%96%87%E5%93%B2%E7%8D%B2%E9%87%8B%E6%89%B9%E6%AA%A2%E6%96%B9%E3%80%8C%E5%A3%93%E8%BF%AB%E5%87%8C%E8%99%90%E3%80%8D%20%E5%8C%97%E6%AA%A2%EF%BC%9A%E8%88%87%E4%BA%8B%E5%AF%A6%E4%B8%8D%E7%AC%A6/a-70099679