美国威胁对中俄小型企业实施二级制裁

由于美国威胁对与俄罗斯有业务往来的中国银行实施二级制裁,俄罗斯企业向中国贸易伙伴支付款项面临延误和成本上升的问题,导致数十亿人民币的交易无法进行。中国银行对此表示担忧,并采取措施限制与俄罗斯的交易。小型俄罗斯企业受到的影响最大,它们不得不通过第三方处理交易,导致交易成本大幅上升。大型企业则相对不受影响。

zh-CN:
Translated Title: 美国威胁对中俄小型企业实施二级制裁

Summary: 由于美国威胁对与俄罗斯有业务往来的中国银行实施二级制裁,俄罗斯企业向中国贸易伙伴支付款项面临延误和成本上升的问题,导致数十亿人民币的交易无法进行。中国银行对此表示担忧,并采取措施限制与俄罗斯的交易。受影响最大的是小型俄罗斯企业,它们不得不通过第三方处理交易,导致交易成本大幅上升。大型企业则相对不受影响。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A8%81%E8%83%81%E4%BA%8C%E7%BA%A7%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%AE%A9%E4%B8%AD%E4%BF%84%E5%B0%8F%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%8F%AB%E8%8B%A6%E4%B8%8D%E8%BF%AD/a-70113141