由 jpichiban 俄罗斯总统普京访问了蒙古，这是他自国际刑事法院对其发布逮捕令以来首次访问国际刑事法院成员国。国际刑事法院指控普京在乌克兰犯下战争罪，但俄罗斯否认了这一指控。尽管乌克兰呼吁蒙古逮捕普京，但克里姆林宫对此次访问并不担心。此次访问也引发了人们对俄罗斯和蒙古之间能源合作的关注，特别是关于“西伯利亚力量2号”天然气管道项目的讨论。
Original Title: 俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）抵达蒙古进行访问，并与蒙古总统呼日勒苏赫（Ukhnaa Khurelsukh）会晤。
这是国际刑事法院在2023年3月以在乌克兰犯下战争罪的罪名对普京发出逮捕令以来，普京首次访问国际刑事法院成员国。
去年，国际刑事法院指控普京对战争发生以来数千名乌克兰儿童被非法送往俄罗斯负有责任。克里姆林宫驳斥该逮捕令，称其“毫无意义”。
乌克兰呼吁蒙古逮捕普京，并将他移交给在海牙的法庭。普京的一位发言人上周说，克里姆林宫并不担心这次访问。
在国际刑事法院发出逮捕令后，其124个成员国有义务拘捕嫌疑人并移送海牙受审，但国际刑事法院没有任何执行机制。
蒙古是一个位于俄罗斯和中国之间的人口稀少的国家，在燃料和电力方面严重依赖俄罗斯，而在矿业投资方面则依赖中国。
多年来，俄罗斯一直计划修建一条从该国经蒙古向中国输送天然气的新管道。这条名为“西伯利亚力量2号”（Power of Siberia 2）的项目将为此前原本向欧洲出售的天然气争取新市场。但长期以来，该项目一直受困于天然气定价等关键问题。
Original article: http://nitter.net/bbcchinese/status/1830874993053380858#m