由 jpichiban 
由于德国选项党 (AfD) 在图林根州和萨克森州的地方选举中取得了显著的成功，德国经济界表达了对东德地区政治向右转的担忧。投资者担心潜在的政治不稳定和不友好的环境，可能会导致投资减少。专家们认为，德国选项党的政策，包括贸易保护主义和减少移民，可能会导致熟练劳动力短缺加剧，企业外流，并最终导致经济衰退。他们呼吁政府采取积极措施，确保经济稳定和社会凝聚力，并反对与 AfD 合作。尽管如此，德国经济学家认为，地方选举的结果可能不会影响联邦层面的政策，并且预计经济政策不会发生根本性转变。
Original Title: 德国经济界对右翼势力在德东地区的崛起感到担忧
Summary: The recent electoral success of the far-right Alternative for Germany (AfD) in the eastern German states of Thuringia and Saxony has raised concerns among German business leaders about a shift to the right in the region. Investors worry about potential political instability and an unfriendly environment, which could lead to reduced investment. Experts argue that AfD policies, including protectionism and reduced immigration, could exacerbate skilled labor shortages, lead to businesses leaving the region, and ultimately result in economic decline. They call for the government to take proactive measures to ensure economic stability and social cohesion and to oppose any cooperation with AfD. Despite these concerns, German economists believe the local election results are unlikely to influence federal-level policies and expect no fundamental changes to economic policy.