由 jpichiban 纽约州州长霍楚的前副幕僚长被指控为中国代理人。霍楚表示，她要求驱逐中国驻纽约总领事黄屏，并获得了批准。然而，美国国务院澄清，黄屏是任期届满离任，并非被驱逐。
zh-CN:
Translated Title: 美國：中國駐紐約總領事黃屏任期屆滿離任，并非被驅逐
Summary: 紐約州州長霍楚的前副幕僚長被指控為中國代理人。霍楚表示，她要求驅逐中國駐紐約總領事黃屏，並获得了批准。然而，美國國務院澄清，黃屏是任期屆滿離任，并非被驅逐。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409050012.aspx