由 jpichiban 尽管失业率仍然很低，但求职者竞争的职位数量却在减少，招聘市场也趋于低迷。这与近几年的情况形成了鲜明对比。
## zh-CN:
## 翻译标题： 近期大学毕业生求职面临挑战
## 摘要：
尽管失业率仍然很低，但求职者竞争的职位数量却在减少，招聘市场也趋于低迷。这与近几年的情况形成了鲜明对比。
Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/05/business/economy/jobs-college-graduates-unemployment.html