由 jpichiban 今年上半年，全球半导体制造设备销售额同比增长1%，达到532亿美元。其中，中国大陆市场销售额占比达到46%，创历史新高，约占全球总销售额的近一半。这主要是由于美国对华出口管制导致中国大陆企业大量囤积设备。美国对用于人工智能等领域的先进半导体制造设备实施了出口管制，日本和荷兰也紧随其后。市场预计，美国对华出口管制可能会扩大到更多设备，因此中国大陆企业提前订购设备的现象越来越普遍。然而，专家担心中国大陆市场需求可能会因为囤积设备的反作用而下降。此外，中国大陆以外的设备销售额下降了27%，主要是因为智能手机、个人电脑和电动汽车市场的增长放缓。未来，中国大陆需求前景和人工智能相关投资将成为关注焦点，设备制造商需要警惕来自中国大陆的订单的暂时性，并采取应对措施。
zh-CN:
Translated Title: 上半年全球半导体制造设备近一半销往中国大陆
Summary: 2024年上半年，全球半导体制造设备销售额同比增长1%，达到532亿美元。其中，中国大陆市场销售额占比达到46%，创历史新高，约占全球总销售额的近一半。这主要是因为美国对华出口管制导致中国大陆企业大量囤积设备。美国对用于人工智能等领域的先进半导体制造设备实施了出口管制，日本和荷兰也紧随其后。市场预计，美国对华出口管制可能会扩大到更多设备，因此中国大陆企业提前订购设备的现象越来越普遍。然而，专家担心中国大陆市场需求可能会因为囤积设备的反作用而下降。此外，中国大陆以外的设备销售额下降了27%，主要是因为智能手机、个人电脑和电动汽车市场的增长放缓。未来，中国大陆需求前景和人工智能相关投资将成为关注焦点，设备制造商需要警惕来自中国大陆的订单的暂时性，并采取应对措施。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/itelectric-appliance/56626-2024-09-05-15-54-49.html?print=1