由 jpichiban 日本制铁收购美国钢铁的谈判可能因美国总统拜登的干预而破裂，这将导致日本制铁支付巨额违约金。由于美国政府担忧安全问题，有可能对这笔收购案下达中止令。如果该命令生效，日本制铁将很难继续收购程序，并需要从根本上改变方案，再次申请审查。然而，即使重新申请，也不一定能克服安全保障方面的担忧。撤回申请也面临违约金的风险，日本制铁可能需要支付高达5.65亿美元的违约金。此收购案的破裂可能会对美国钢铁造成严重影响，该公司首席执行官表示，如果没有这笔收购，该公司将难以维持竞争力，甚至可能被迫关闭工厂或搬迁总部。此外，如果美国政府对日本企业的收购案下达中止令，可能会影响日美经济关系，并促使日本企业在对美投资方面更加谨慎。
Original Title: 日铁收购美国钢铁谈判如破裂或产生违约金
Summary: 日本制铁收购美国钢铁的谈判可能因为美国总统拜登的干预而破裂，这将导致日本制铁支付巨额违约金。由于美国政府担忧安全问题，有可能对这笔收购案下达中止令。如果该命令生效，日本制铁将很难继续收购程序，并需要从根本上改变方案，再次申请审查。然而，即使重新申请，也不一定能克服安全保障方面的担忧。撤回申请也面临违约金的风险，日本制铁可能需要支付高达5.65亿美元的违约金。此收购案的破裂可能会对美国钢铁造成严重影响，该公司首席执行官表示，如果没有这笔收购，该公司将难以维持竞争力，甚至可能被迫关闭工厂或搬迁总部。此外，如果美国政府对日本企业的收购案下达中止令，可能会影响日美经济关系，并促使日本企业在对美投资方面更加谨慎。
Original article: http://cn.nikkei.com/industry/manufacturing/56630-2024-09-06-09-47-40.html?print=1