纽西兰曾经被誉为纯净美丽的世外桃源,但近年来由于高物价、高利率和缺乏优质就业机会等因素,越来越多的纽西兰人选择移居海外,尤其是年轻人外流现象日益严重。他们自嘲为“经济难民”,反映出纽西兰经济面临的困境。
## 中文版
**译文标题:** 生活成本飙升,新西兰人出走海外自嘲“经济难民”
**摘要:** 新西兰曾被公认为纯净美丽的世外桃源,但近年来,由于高物价、高利率和缺乏优质就业机会等因素,越来越多的新西兰人选择移居海外,尤其是年轻人外流现象日益严重。他们自嘲为“经济难民”,反映出新西兰经济面临的困境。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409060119.aspx