午夜酷暑：加州海岸在“令人担忧”的热浪中煎熬

加州海岸正在经历“令人担忧”的酷暑，气温预计将持续到周末。超过 3100 万人处于高温警报之下，午夜时分的气温也达到 100 度。

## Original Title: 100 Degrees at Midnight: California Coast Swelters in ‘Concerning’ Heat

## Article Content:
Temperatures in the region were forecast to remain high into the weekend, with more than 31 million people under excessive heat warnings.

Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/06/us/heat-wave-california-night-temperatures.html