再次将枪支法失败归咎于父母

The article critiques the tendency to blame parents for failed gun control legislation, specifically questioning the framing of the problem as solely the responsibility of the parent who gave their child a gun. The author argues that this approach ignores the broader issue of gun accessibility and the systemic factors contributing to gun violence. Instead of focusing solely on individual actions, the article suggests that tackling the problem requires addressing the larger issue of gun availability and enacting stricter gun control measures.

## 中文翻译:

## 翻译标题: 再次将枪支法失败归咎于父母

## 摘要:

本文批评了将枪支管制立法失败归咎于父母的倾向,特别是质疑将问题单纯归咎于给孩子枪支的父母的做法。作者认为,这种做法忽视了枪支可获得性以及导致枪支暴力的系统性因素。文章建议,解决问题不仅仅要关注个人行为,更要解决枪支可获得性的问题,并制定更严格的枪支管制措施。

Original article: https://www.nytimes.com/2024/09/06/opinion/school-shooting-georgia-dad-arrested.html