荷兰扩大光刻机出口管制,中国表示“不满”

荷兰政府宣布将进一步扩大对ASML旗下19070i和1980i深紫外线浸没式光刻工具的出口限制,与去年美国单方面发布的出口限制保持一致。中国对此表示强烈不满,认为美国泛化国家安全概念,胁迫盟友加入出口管制行列,严重损害中国企业利益,并敦促荷兰维护国际经贸规则,不滥用出口管制措施。荷兰方面则表示,扩大出口限制是出于维护自身安全利益的考虑。

Translated Summary: 荷兰政府宣布将进一步扩大对ASML旗下19070i和1980i深紫外线浸没式光刻工具的出口限制,与去年美国单方面发布的出口限制保持一致。中国对此表示强烈不满,认为美国泛化国家安全概念,胁迫盟友加入出口管制行列,严重损害中国企业利益,并敦促荷兰维护国际经贸规则,不滥用出口管制措施。荷兰方面则表示,扩大出口限制是出于维护自身安全利益的考虑。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E8%8D%B7%E5%85%B0%E6%89%A9%E5%B1%95%E5%85%89%E5%88%BB%E6%9C%BA%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6%20%E4%B8%AD%E6%96%B9%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E2%80%9C%E4%B8%8D%E6%BB%A1%E2%80%9D/a-70163646