由 jpichiban 距离2025年大阪关西世博会开幕不到一年，作为会场的大阪湾人工岛“梦洲”的建设现场，进展缓慢的海外展馆也逐步开始建设。环形大屋顶已完成8成，成为世界最大规模木结构建筑。大阪府和大阪市的“大阪保健馆”以及主题项目制作人中岛幸子的“生命的游乐场 水母馆”等奇特外观逐渐显现。尽管A类展馆建设进展缓慢，但各国都希望通过展馆展示自己的思想和技术。日本世博协会事务总长石毛博行表示，接下来建设工作将更加艰巨，安全至关重要。
Translated Summary: 2025 年大阪关西世博会开幕在即，位于大阪湾人工岛“梦洲”的会场建设正如火如荼地进行着。尽管海外展馆的建设进展缓慢，但环形大屋顶已完成 8 成，将成为世界上最大的木结构建筑。大阪府和大阪市的“大阪保健馆”以及主题项目制作人中岛幸子的“生命的游乐场 水母馆”等展馆的外观也逐渐显露出来。尽管 A 类展馆的建设进展缓慢，但各国都希望通过展馆展示自己的思想和技术。日本世博会协会事务总长石毛博行表示，接下来的建设工作将更加艰巨，安全至关重要。
Original article: http://cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/56639-2024-09-10-05-00-43.html?print=1