由 jpichiban 西方媒体担忧中国已掌握突破关键金属提炼技术的商业化量产方式，可能对镍钴等原料形成垄断，类似于中国目前对稀土的控制。 随着电动汽车产业的迅速发展，全球对关键金属和原材料的需求激增。然而，真正的挑战并非技术本身，而是找到实现商业化量产的方法。中国在这一领域取得突破，引发西方对未来供应链的担忧。
##
Translated Title: 美媒：中国突破提炼难题，镍钴供应恐被垄断
Summary: 西方媒体担心，中国已经找到了关键金属提炼技术的商业化量产方法，这可能会导致中国对镍、钴等原材料的垄断，就像中国目前对稀土的控制一样。 随着电动汽车产业的快速发展，全球对关键金属和原材料的需求激增。然而，真正的挑战不在于技术本身，而在于找到实现商业化量产的方法。中国在这一领域取得了突破，引发了西方对未来供应链的担忧。
Original article: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409100120.aspx