由 jpichiban 
道恩·米歇爾·杭特，一名熱愛參加抽獎的美國女子，被騙去中國，攜帶藏有超過兩公斤冰毒的包，被判無期徒刑。杭特和她的家人表示，她在不知情的情況下成為毒品販運計劃的受害者。中國法院不認可這種說法，認為杭特夠聰明，在抵達亞洲時應該意識到事情真相。杭特的家人向美國政府求助，希望他們介入與中國交涉，釋放杭特。美國國務院表示會定期探訪杭特，提供領事幫助，但杭特的家人認為他們應該做更多，包括確保杭特獲得更好的醫療條件和法律援助。
Original Title: 美國女「毒騾」在中國被判無期，家人向美政府求助
Summary: Dawn Michelle Hunter, an American woman who loves to enter contests, was tricked into carrying a bag containing more than two kilograms of methamphetamine to China and was sentenced to life in prison. Hunter and her family say she was a victim of a drug trafficking scheme without her knowledge. The Chinese court did not accept this explanation, arguing that Hunter was intelligent enough to realize the truth upon arriving in Asia. Hunter’s family has appealed to the US government to intervene and negotiate with China for her release. The US State Department said it would visit Hunter regularly and provide consular assistance, but Hunter’s family believes they should do more, including ensuring Hunter receives better medical care and legal aid.
Original article: https://cn.nytimes.com/china/20240911/china-us-woman-imprisoned/zh-hant/?utm_source=RSS