英国为缓解监狱拥挤提前释放囚犯

为了缓解监狱过度拥挤,英格兰和威尔士地区于9月10日提前释放了1700多名囚犯。根据官方计划,刑期少于五年的部分囚犯在服完四成刑期后即可提前获释。但严重暴力犯罪者、性犯罪者以及家庭暴力犯罪者等刑期为四年或以上的囚犯将被排除在外。未来两个月内预计将有2000人提前获释。

Original Title: 当地时间9月10日,为缓解监狱过度拥挤,英格兰和威尔士地区1700多名囚犯被提前释放。根据官方计划,部分刑期少于五年的囚犯,在服完四成刑期后,就有机会提前获释。但刑期为四年或以上的严重暴力犯罪者、性犯罪者以及因家庭暴力犯罪入狱者将被排除在外。未来两个月,预计还将有2000人提前获释。
Article Content:

当地时间9月10日,为缓解监狱过度拥挤,英格兰和威尔士地区1700多名囚犯被提前释放。根据官方计划,部分刑期少于五年的囚犯,在服完四成刑期后,就有机会提前获释。但刑期为四年或以上的严重暴力犯罪者、性犯罪者以及因家庭暴力犯罪入狱者将被排除在外。未来两个月,预计还将有2000人提前获释。

Original article: http://nitter.net/bbcchinese/status/1833850856174657786#m