中国人大审议提高法定退休年龄案

中国全国人大常委会正在审议一项推迟退休年龄的提案，旨在缓解养老金压力并适应人口老龄化趋势。目前，中国男性的法定退休年龄为60岁，白领女性为55岁，女工为50岁，比大多数发达国家低。延迟退休将延长工作年限，但也会带来新的挑战，包括加剧就业竞争，并可能引发部分人群的反对。尽管如此，专家认为，延迟退休是适应人口发展新常态的必然选择，并强调老年人继续从事的工作与年轻人有所区别，不会造成直接竞争。

## Translated Summary:

**Translated Title: 中国人大审议提高法定退休年龄案**

**Summary:** 中国全国人大常委会正在审议一项推迟退休年龄的提案，旨在缓解养老金压力，并适应人口老龄化趋势。目前，中国男性的法定退休年龄为 60 岁，白领女性为 55 岁，女工为 50 岁，比大多数发达国家低。延迟退休将延长工作年限，但也将带来新的挑战，包括加剧就业竞争，并可能引发部分人群的反对。尽管如此，专家认为，延迟退休是适应人口发展新常态的必然选择，并强调老年人继续从事的工作与年轻人有所区别，不会造成直接竞争。

Original article: https://www.dw.com/zh/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E5%AE%A1%E8%AE%AE%E6%8F%90%E9%AB%98%E6%B3%95%E5%AE%9A%E9%80%80%E4%BC%91%E5%B9%B4%E9%BE%84%E6%A1%88/a-70191132