前CIA官員因向中國政府提供機密信息獲刑10年

檢察官稱，一名前中情局官員和聯邦調查局的合同制翻譯週三被判處10年監禁，他接受了數萬美元現金和新高爾夫球杆等昂貴禮物，作為向中國政府提供機密信息的回報。

這起洩密事件包括確認中國情報官員感興趣的幾個人的身份，以及提供聯邦當局所稱的與國防有關的大量信息。

美國司法部在週三的一份聲明中表示，這名前官員是71歲的馬玉清，來自檀香山，他向一名為了調查而僱傭他的聯邦調查局卧底承認，他利用自己的安全許可，幫助將受保護的信息傳遞給中華人民共和國上海國家安全局。他於2020年8月被捕並受到指控。

作為與檢方達成的協議的一部分，馬玉清承認了自己的參與。根據協議，他今年5月承認密謀收集和提供國防信息。

「我對自己的罪行負全部責任，」他在宣判前寫給法官的一封信中寫道。「無論是什麼原因促使我這麼做。我這樣做都是不對的。」

法庭文件顯示，馬玉清擁有「絕密」安全許可，可以接觸機密國防信息，他於1982年至1989年期間在美國中央情報局工作。

一份詳細列出指控的刑事起訴書稱，馬玉清和一位未透露姓名的年長親戚也在為中情局工作，並持有安全許可。馬玉清後來說，這位親戚是他的哥哥。起訴書稱，這名親屬在受到指控時患有嚴重的認知疾病，他於2001年3月首次向中國情報官員提供了有關中情局人員、外國線人、機密行動、密碼術和其他隱藏通信方法的信息，為此他們獲得了5萬美元的報酬。

這個親戚從1967年到1983年一直在該機構工作。

在認罪協議中，馬玉清承認，在2001年3月，以及他1989年從中情局辭職後的十多年裡，上海國安局的特工聯繫他，要求他安排他的親戚和國安局的人見面。

2003年3月，馬玉清向美國聯邦調查局檀香山辦事處申請了一份合同制語言專家的工作。

據檢察官稱，聯邦調查局已經知曉他與中國情報機構的聯繫，於是僱用他，以便「監視和調查他的活動和聯繫人」。

檢察官表示，從2004年8月到2012年10月，馬玉清在聯邦調查局的一個外部地點擔任兼職僱員。

在六年多的時間裡，馬玉清經常前往中國，並帶著數千美元的現金和昂貴的禮物回來，他「經常複製、拍攝和竊取顯示帶有『祕密』等美國機密標記的文件」，檢察官表示，「目的是把它們提供給他的上線。」

檢察官說表示，在2020年被聯邦調查局逮捕之前，出生在香港的馬玉清說，他希望「祖國」成功。與他一起工作的那位親戚出生在上海，現已去世。

馬玉清的律師週四沒有立即回應記者的詢問。

檢察官表示，根據認罪協議的條款，面臨終身監禁的馬玉清必須在餘生與美國政府合作，包括接受美國政府機構的盤問。

服刑期滿後，馬玉清將面臨五年的監督釋放。他目前被關押在檀香山的聯邦拘留中心。