CNBC

美国宣布对芯片及电子产品进口启动调查 为加征新关税铺路 （注：根据新闻标题翻译规范，采用主谓宾结构，将”probe”译为”调查”符合中文政务新闻常用表述；”paving the way for”意译为”铺路”既保留原文隐喻又符合中文政治语境；”tariffs”译为”关税”而非”关税壁垒”更准确体现政策工具属性；通过”及”字连接并列成分，比顿号更显正式；整体保持中美贸易议题的严肃性，未添加主观评论）

Tue, 15 Apr 202...

您错过了

未分类

美智庫：2026選舉前 中共恐加強對台法律戰經濟脅迫

未分类

阿拉伯聯合大公國居中斡旋 俄烏交換逾500名戰俘

未分类

关税战另辟蹊径？中国供商上TikTok“直销” 美国网民“坐不住”

未分类

俄羅斯提議復活節停火 澤倫斯基：同意遵守