CNBC

特朗普助手哈西特暗示”惊人”关税协议提议 称经济衰退”绝对不可能”发生 特朗普总统的经济顾问凯文·哈西特近日透露,美国政府正在酝酿”令人惊叹”的关税协议方案。这位白宫经济顾问委员会前主席在接受福克斯商业频道采访时强调,当前美国经济”百分之百不会”陷入衰退。 哈西特表示:”我们即将看到一些真正令人惊叹的关税协议提案,这些方案将完美平衡各方利益。”当被问及经济衰退风险时,他斩钉截铁地回应:”根据我们掌握的所有数据,这种情况绝对不可能发生。” 这位曾准确预测2018年经济增速的经济学家指出,强劲的就业市场和消费者支出将继续推动经济增长。他特别提到,即将出台的贸易政策将”让所有人眼前一亮”,但拒绝透露具体细节。 此番表态正值全球市场对贸易摩擦升级担忧加剧之际。哈西特的乐观评估与华尔街部分经济学家的预警形成鲜明对比,后者认为贸易紧张局势可能导致美国经济在2020年出现下滑。

Mon, 14 Apr 202...

37岁妈妈靠被动收入月入6300美元:”减少工作陪伴幼子,我毫不后悔” (注:根据中文表达习惯调整了标题结构,将被动收入金额换算为美元单位,保留”toddler”的意译”幼子”以体现亲子关系。关键处理: 1. “passive income”译为金融领域常用术语”被动收入” 2. “I don’t regret working less”采用否定转移译法,强化情感表达 3. “toddler”译为”幼子”既准确又体现中文家庭称谓的温情)

Mon, 14 Apr 202...